CÉRÉMONIE D’OVERTURE
CBK SAMOUDRA
ET TRANSMISSION DE POUVOIR DE
DJÉ TSONGKHAPA

OPENING’S CEREMONY
AND SPECIAL BLESSINGS IN LAUSANNE, SWITZERLAND

avec Guèn Kelsang Dévi & Guèn Kelsang Jikgyob

Le week-end d'inauguration de notre centre a été un événement incroyable et prometteur!
Plus de 60 personnes ont assisté à cet événement inoubliable qui marque une nouvelle étape dans l'histoire de notre centre, avec la bénédiction d'habilitation de Dje Tsongkapa accordée par Gen Kelsang Devi, enseignante résidente du KMC Suisse et de l'IRC Kaïlash.

CEREMONIE DE OUVERTURE
Le week-end a débuté par une cérémonie au cours de laquelle Gen Devi a exposé les objectifs principaux de notre nouveau Centre Bouddhiste Kadampa Samoudra (CBK) et la signification de cette inauguration. La célébration s'est ensuite poursuivie par des prières, avec le joyau qui exauce les souhaits, une généreuse offrande de tsog et une dédicace spéciale pour le fleurissement du Dharma Kadampa à travers le monde. La soirée s'est conclue par une joyeuse fête de la sangha empreinte de joie et de gratitude.

Le samedi, Guèn Kelsang Devi a accordé la transmission de pouvoir Djé Tsongkhapa et nous a transmis des enseignements précieux pour renforcer notre confiance pour pratiquer le Joyau du cœur. Gen Kelsang Jikgyob, notre enseignante résidente, a guidé la méditation ainsi qu'une retraite sur le Joyau du cœur dimanche, permettant aux participants de nous familiariser avec cette pratique pour l’incorporer dans notre vie quotidienne et ainsi établir une relation stable, solide et profonde avec notre guide spirituel Djé Tsongkhapa.

Nous exprimons notre gratitude à tous ceux qui ont contribué à la célébration de cet événement unique et profondément significatif, aux bénévoles qui ont rendu cela possible et aux personnes venues de Suisse, de France et d'Autriche.

Surtout, nous remercions le Vénérable Guéshè Kelsang Gyatso d'avoir offert à la communauté lausannoise la possibilité de transformer nos vies ainsi que celles des autres êtres vivants.

* * * * *

The opening celebration weekend of the new Kadampa Buddhist Center Samudra, in Lausanne, was an amazing and auspicious event! Over 60 people attended this momentous occasion that was 15 years in the making. Gen Kelsang Devi (Resident Teacher of KMC Switzerland and IRC Kaïlash), granted the blessing empowerment of Dje Tsongkapa.

GRAND OPENING FOR KBC SAMOUDRA
We started the weekend with a beautiful ribbon cutting ceremony with Gen Devi explaining the great purpose of our new KBC and the meaning behind the ribbon cutting ceremony. The opening celebration continued with Wishfulfilling Jewel prayers with a vast tsog offering, and a special dedication for the flourishing of Kadam Dharma throughout the world. The evening ended with a community party, full of joy and gratitude.

DJE TSONGKAPA EMPOWERMENT
The following day, Gen Kelsang Devi granted Dje Tsongkapa empowerment. Her teachings offered valuable guidance and confidence to practice Heart Jewel to help us to have a successful meditation practice. Our Resident Teacher, Gen Kelsang Jikgyob, led the morning meditation and a Heart Jewel retreat the following day. This gave participants insights into how they can continually cultivate strong relationship with Guru Dje Tsongkapa.

Thank you everyone who came to help us celebrate this unique and deeply meaningful event, to all the volunteers who made it possible and to all the people who came from all Switzerland, from France and Austria.

More importantly, thank you Dear Venerable Geshe Kelsang Gyatso for giving the Lausanne community the opportunity to transform our lives and the life of other livings beings.

PHOTOS

〰️

PHOTOS 〰️

Les enseignantes

Guèn Kelsang Devi & Guèn Kelsang Jikgyob

Guèn Kelsang Devi est l'enseignante résidente du Centre de Méditation Kadampa Suisse et du Centre International de Retraite Kailash. Elle est une nonne du bouddhisme moderne et une enseignante très expérimentée de la Nouvelle Tradition Kadampa, engagée depuis plus de vingt ans dans l'étude et la pratique du bouddhisme Kadampa sous la direction du Vénérable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche.

Gen Kelsang Devi is the Resident Teacher of Kadampa Meditation Center Switzerland and Kailash International Retreat Center. She is a modern Buddhist nun and highly experienced teacher of the New Kadampa Tradition, who has been engaged in the study and practice of Kadampa Buddhism for more than twenty years under the guidance of Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche.

Guèn Kelsang Jikgyob prend le vœu de l’ordination en 2012 auprès de Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso et est invitée cette même année à devenir l’enseignante résidente du Centre de Méditation Kadampa Genève et de Lausanne.

Guèn Kelsang Jikgyob est une enseignante à l’énergie communicative, appréciée pour sa grande bonté et sa gentillesse. Elle offre avec plaisir encouragements et conseils pour aider chacun sur le chemin spirituel.

Gen Kelsang Jikgyob took ordination vows in 2012 under Venerable Geshe Kelsang Gyatso and was invited in the same year to become the resident teacher of the Kadampa Meditation Center in Geneva and Kadampa Buddhist Center in Lausanne.

Gen Kelsang Jikgyob is a teacher with a communicative energy, appreciated for her great kindness. She willingly provides encouragement and advice to help everyone on the spiritual path.